中國國家展開幕式獲海內外媒體關注

每年洛杉磯藝博會都吸引好萊塢明星和美國藏家關注，安妮海瑟薇參加洛杉磯藝博會

本網訊 當地時間2016年1月27日晚，第21屆洛杉磯藝術博覽會(以下簡稱“洛杉磯藝博會”)在美國洛杉磯會展中心開幕。由文化部支持、中國文化傳媒集團和國家對外文化貿易基地(上海)聯合舉辦的“中國國家展區”開幕儀式也于當晚舉行。中國駐洛杉磯總領館文化參贊古今及文化領事王瑾，中國文化傳媒集團副總經理江心，國家對外文化貿易基地(上海)總經理任義彪，洛杉磯市政府要員羅恩•高格柏林，棕櫚灘會展集團董事長兼首席執行官、洛杉磯藝博會總承辦人斯科特•迪亞門特，洛杉磯藝博會組委會經理、合伙人金•馬汀戴爾等200余人出席開幕式。作為美國老牌的藝術展，洛杉磯藝博會已發展成美國西部地區規模最大、參與人數最多、成交最活躍的藝術展，每年有100多家來自世界各地的知名畫廊和藝術機構攜作品匯聚于此進行展示、交易。

2016年洛杉磯藝博會占地18萬平方英尺，于1月27至31日在洛杉磯會展中心舉辦，接待了約6萬藝術愛好者。2016年洛杉磯藝術展開幕式所得款項將捐獻給St Jude兒童研究醫院。7千余位賓客參加了2016年的開幕儀式，由Amy Adams 與 Darren Le Gallo主持。榮譽嘉賓包括Yara Shahidi, Barbara Streisand, James Brolin,

Leonardo DiCaprio, James Franco, Lily Collins, Eli Broad, Gayle Rossi和Shepard Fairey。

1月29日，洛杉磯藝博會組委會為中國文化傳媒集團頒發了最佳合作伙伴獎項目，為了感謝中國文化傳媒集團在兩屆藝博會上建立了近500平米的中國國家展區，積極推動中美文化藝術貿易的傳播，感謝其為藝術傳播做出的貢獻。在中國國家展區現場，洛杉磯藝博會組委會經理、合伙人金•馬汀戴爾親自向中國文化傳媒集團副總經理江心頒發最佳合作伙伴獎證書。

開幕式現場主辦方獲頒發榮譽證書

洛杉磯藝博會組委會經理、合伙人金•馬汀戴爾向中國文化傳媒集團副總經理江心頒發最佳合作伙伴獎證書

中國國家展開幕儀式成藝博會亮點

在開幕致辭中，金•馬汀戴爾表示，非常歡迎如此多優秀的中國藝術作品來到洛杉磯藝博會，這些作品不僅傳承了傳統藝術的精華，更體現了富有創造力的當代理念，這和洛杉磯藝博會既立足于經典藝術的傳承，又著眼于當代藝術的推廣的理念十分契合。

古今在致辭中說：“眾所周知，中國是一個有著燦爛文化，歷史悠久的文明古國，相信大家對兵馬俑、敦煌壁畫、唐詩、水墨畫和書法并不陌生。但是對于中國的當代藝術對世界的貢獻，中國藝術家如何在當代作品中融入傳統元素，可能很多人并不熟悉。本屆中國國家展中的魅力水墨、華彩非遺、情緒•情感等專題展較好地解答了以上問題。本屆參展作品較好地將傳統文化與現代藝術相融合，觀眾不僅可以感受到中國傳統精神內涵，同時能感受到中國當代藝術家的探索和革新。作為一個廣闊的藝術平臺，不論是藝術家、收藏家還是藝術機構等都可以從中獲益。”

江心在發言中表示：“在20屆洛杉磯藝博會上，我們第一次推出中國國家展區，取得了超乎想象的成功，中國文化傳媒集團又打開了一扇文化‘走出去’的新窗口。當初組織國家展的設想，就是為了發揮中國文化傳媒集團的資源與渠道優勢，把中國優秀藝術品成規模、有方向地推往世界主流藝術平臺，在提升學術形象的同時，更注重國際藝術市場的開拓。洛杉磯藝博會幫我們實現了創立中國國家展的初期目標。今年的中國國家展，仍然延續了第一年格局，重點推出了魅力水墨和華彩非遺的專題展區。在水墨展區，我們著重推舉了老中青三代藝術家的優秀代表，在他們的作品中，可真切感受到藝術家對水墨藝術的探索、傳承、融合、突破。”

沈香吟、莊玉君展區吸引觀眾停駐腳步，細細品味;藝術家王非、尹毅正在接受媒體采訪

為感謝中國文化傳媒集團此次帶來優秀展覽，洛杉磯市政府要員羅恩•高格柏林在現場特別為中國文化傳媒集團頒發了榮譽證書。此外，中國文化傳媒集團帶來的水墨作品特別得到藝博會組委會的青睞，在會展中心的VIP休息區內，來自“魅力水墨”綜合展區的藝術家郝世明的兩幅作品被選出代表中國藝術進行展示。

當晚，由中國文化傳媒集團帶來的“魅力水墨”和“華彩非遺”專題展受到了空前的矚目，作為該項目的主辦方之一，中國文化傳媒集團精心篩選了國內近200件極具代表性的當代水墨藝術和傳統藝術作品。除了展示中華民族傳統文化的唐卡藝術展、中式古典家具展、中式茶具之外，中國文化傳媒集團還帶來了中國當代水墨知名藝術家沈香吟、王非、尹毅、莊玉君的個展以及丁竹君、翟培宏、李綱、郝世明、余震谷、陸天寧、李戈曄、賈秋玉、沈沁、張玉馨等10位水墨藝術家的綜合展。近年來，老藝術家莊玉君和尹毅在題材和風格上不斷創新，中青年藝術家王非與沈香吟在藝術市場受到了極大的關注，“魅力水墨”專題展吸引了不少主流媒體、明星、藏家和策展人的關注，開幕伊始，即有作品被藏家買走。其中，王非作品備受青睞，直到撤展，仍有買家在挑選藏品。

開幕不到一小時，就有水墨作品被藏家買走，非遺展區內勁飛紅木也開啟第一單，不少作品也陸續由藏家定下意向訂單。當晚收獲水墨作品的美國藏家表示：“我以前比較關注并且收藏了很多中國傳統水墨畫，近些年，我開始逐漸轉向了中國當代水墨的研究，對當代水墨的收藏在圈里也成了一種趨勢。因為當代水墨與丙烯的融合，通過材料創新、綜合材料的使用以及藝術家當代理念的運用等，與我所喜歡的極簡和現代的風格非常契合。”這種想法在美國收藏圈中也非常具有代表性，現場有不少前來詢問的藏家也表示了與其相同的意向和觀點。

中國國家展展區外擠滿了前來參觀的觀眾，國外藏家正在付款購買展品，郝世明的作品被選入洛杉磯藝博會VIP室內

來自法國的參展藝術家波•塔斯爾也對中國國家展的“魅力水墨”專題展贊不絕口。塔斯爾表示，他十分關注中國的“新水墨”，他自己的作品就是水墨與丙烯顏料的融合。在中國國家展的參展作品中，他尤其喜愛王非的作品：“這些面孔的處理使我感到震撼，藝術家對墨的運用十分自由但又有章法，呈現出獨特而深沉的視覺效果。”

開幕之前，古今參觀了中國國家展“魅力水墨”和“華彩非遺”專題展區，在蘇作家具展區，中國紅木家具文化研究院副院長高峰向古今介紹，中國紅木家具歷史悠久，在美國華人圈也有深厚的客戶基礎，再加上蘇式家具借助中國文化傳媒集團打造的中國國家展高端文化貿易平臺，連續兩年的海外展示推廣，使蘇作家具在美國的口碑及影響力與日俱增。高峰表示：“今年蘇作家具第二次參加中國國家展，在去年推廣傳統家具的基礎上，帶來了新的技法和創新，既有傳承又有創新，希望帶給美國的紅木家具愛好者耳目一新的感覺。”

開幕式上太和木作設計制作皇宮椅被放置在貴賓采訪區，引發美國人民競相試座。在蘇作展區，也有很多觀眾在細致了解家具的造型、材質和文化。據了解洛杉磯藝博會期間，還將舉辦主題論壇和講解團等活動。

藝術家尹毅與現場“藝術迷”交流。洛杉磯藝博會總監金•馬汀戴爾收藏了中國藝術家王非的作品。春山玉品作品展示

開幕當天，《華爾街日報》、《洛杉磯時報》、新華社、《中國日報》、鳳凰衛視等50余家海內外媒體對“中國國家展”進行了采訪報道。為了進一步滿足美國觀眾對中國文化了解的愿望，藝博會組委會還特別在當地時間1月30日安排了“傳承的渡過”中國當代水墨論壇以及“中國文化藝術”導覽團活動，為報名參加活動的當地觀眾展開了一場欣賞中國當代水墨與紅木家具藝術的文化之旅。

“水墨與紅木”活動吸引眾多外國觀眾

1月30日上午，“傳承的渡過”中國當代水墨論壇上，以“技法革命”為線索，由著名學者趙士林和新水墨幾位代表藝術家王非和尹毅為西方同仁展現中國畫的演變簡史以及新水墨所取得的突破和成就。

講解團活動現場引來眾多觀眾

1月30日下午，由洛杉磯藝博會華語區總監陳偉梅組織的“中國文化藝術”導覽團來到中國國家展“魅力水墨”和“華彩非遺”專題展現場，數百位觀眾跟隨陳偉梅一起展開了一場欣賞中國當代水墨與紅木家具藝術的文化之旅。

在藝術家沈香吟的個展區，陳偉梅向觀眾介紹了藝術家不同系列的創作，針對藝術家沈香吟對中國水墨藝術的繼承與革新，并對畫面的筆墨、印章、用紙等做了細致的講解。

在藝術家王非展區，陳偉梅詳盡介紹了藝術家王非對中國傳統人物畫造型及構圖的突破，如傳統中國畫常出現大面積留白，而王非作品中常以黑色背景代替，并以極具視覺沖擊力的人物面孔作為主體，以此表達當代社會中人們的緊張與焦慮。

在藝術家尹毅展區，藝術家與觀眾分享了他在中國水墨與西方油畫融合過程中的嘗試與探索，尹毅的作品采用水墨與綜合材料相結合，并將傳統中國畫的宣紙以油畫布替代，形成既傳承古典文人意趣，又兼具當代精神的融匯東西的作品。

在藝術家莊玉君展區，陳偉梅介紹了莊玉君以東方筆墨描繪西方名人肖像的系列大寫意水墨作品。作為曾經參加過2015年洛杉磯藝博會、并廣受好評的藝術家，莊玉君在2015年9月開啟了美國66號公路的采風之旅，并在旅途中潑墨揮毫，創作了大寫意美國名人肖像系列，該系列作品在剛剛開幕的第21屆洛杉磯藝博會上備受關注。在傾聽講解之余，不少觀眾針對自己感興趣的話題踴躍提問，與在場藝術家積極互動。

在“華彩非遺”的紅木家具展區內，中國紅木家具文化研究院副院長高峰對美國觀眾介紹說，明式家具是指明代隆慶、萬歷年間在江南地區率先興起，直到清代初期仍然盛行中國大地，以花梨、紫檀木、鐵梨木、椐木、相思木等優質硬木為主要用材制造的一種具有獨特人文藝術風格的硬木家具。以優質硬木為家具用材，以精湛卓越的木作工藝和獨特的藝術語言形成了家具“明式”生命的審美特征。仔細觀察每一件明式家具，有的在質樸的外表下，卻讓人體會到優美材質的帶來的自然舒心;有的簡練的造型中，卻讓人靜靜地感受到文人心機的浸潤;高超技藝下的凹凸線條，猶如流動中國古典音樂一般，悠揚起伏，委婉動人;良材精工配以精美絕倫的木雕點綴裝飾，展現著東方古老國度的文化語言。對明式家具的藝術品質無不獲得“素雅”“清雅”或“文雅”“典雅”的審美感受，無論是案、桌、椅、凳、架，每種家具結構、造型、裝飾都恰到好處，不事雕琢，至善至美，由此而產生了靈犀簡約、材美工巧的審美效果。

在勁飛紅木和太和木作的家具展覽現場，這兩家京作家具的代表企業，其作品吸收了古銅器和漢石刻藝術的營養，體現了帝王、貴胄的審美趣好，追求厚重的造型。太和木作家具大都以故宮家具為藍本，講究工不厭精、料不厭細，常采用一木連做，有時一把椅子一根木頭做，甚至一套家具一根木頭做。從紋飾上看，京作家具從皇宮收藏的三代銅器玉器和漢代石刻藝術中吸取素材，巧妙地裝飾在家具上，在家具上雕刻古代銅器花紋早在明代即已有之，清代在明代基礎上又得到廣泛的應用，明代多用限于裝飾翹頭案的牙條和足間的鑲板上，清代則在桌案，椅凳，箱柜上普遍應用。勁飛家具雕刻簡潔但不失高貴，體現貴族氣之外更加注重皇權至上的文化特征。

蘇作、京作家具在現場得到觀眾喜愛

國外媒體高度盛贊“中國國家展”

國內媒體報道中國國家展

本屆洛杉磯藝博會中國國家展吸引了包括《華爾街日報》、《洛杉磯時報》、新華社、《中國日報》、鳳凰衛視、artnet、洛杉磯18臺、環球畫廊指南(Global Gallery Guide)、藝術收藏家(Art Collector)、環球通訊社、雅昌藝術網、新浪收藏、“Hi藝術”等50余家海內外媒體的報道。

藝術家尹毅在接受《國際日報》的采訪中表示，“多元化的藝術節伴隨著時代的發展將會多種多樣，中華藝術的表現力一定會不斷地發展和增強。”

洛杉磯藝博會組委會在社交網站“臉書”(facebook)主頁也力推“中國國家展”。報道指出：“在洛杉磯藝博會上，以中日韓為主的亞洲參展商已成為一支重要力量，是亞洲本土以外規模最大的亞洲當代藝術展場，尤其是中國，大型展覽‘中國國家展’的亮相，已成為會展的一大熱點，受到海外藝術界的廣泛關注，直到撤展時，仍有藏家在挑選作品。”與此同時，金·馬汀戴爾收藏了中國藝術家王非的作品，他在接受媒體采訪時表示：“這些中國藝術作品不僅傳承了傳統藝術的精華，更體現了富有創造力的當代理念，這和洛杉磯藝博會既立足于經典藝術的傳承，又著眼于當代藝術的推廣的理念十分契合。”他更表示，希望把洛杉磯藝博會的中國當代水墨專場打造成一個文化地標。

國內媒體報道中國國家展

責任編輯：麥穗兒