110年前，清政府為考察憲政來到了德國的杜塞爾多夫市，與德國Malkasten美術家協會相識并互換作品，留下了百年前的藝術友誼。110年后，中國國家畫院與德國Malkasten美術家協會再續前緣，續寫中德藝術交匯百年的新篇章。

3月15日下午，由中國國家畫院、德國Malkasten美術家協會主辦的“當水墨邂逅油彩——張江舟/羅伯特•哈特曼藝術交流展”在中國美術館正式開幕。展覽得到了來自中華人民共和國文化部對外文化聯絡局、德意志聯邦共和國杜塞爾多夫市政府、德意志聯邦共和國駐中華人民共和國大使館的支持。中華人民共和國文化部副部長丁偉到場致賀并參觀展覽。中國美術家協會主席劉大為，中國國家畫院院長楊曉陽，中國國家畫院副院長、展覽學術主持張曉凌及眾多藝術家出席了展覽開幕式。開幕式由中國國家畫院創作研究部主任何加林主持。

張江舟和羅伯特·哈特曼是中德極具代表性的藝術家，同時也都是中國國家畫院的研究員，在各自的創作領域都有著相當重要的影響力。張江舟是當代中國畫領域的一位重要畫家，作為中國當代水墨的倡導者和重要參與者，他的作品在飽含時代精神的同時，充分展現了中國傳統文化的情感內涵，其創作成果和理論思考深刻地影響了當代中國畫創作的發展進程。羅伯特•哈特曼是德國最有影響力的藝術家之一，在世界范圍內多次舉辦個人展覽，其繪畫具有德國文化特有的哲學思辨性質和超時空構成，作品藝術風格獨特且富有表現力，表達了熱愛生活的態度，并通過繪畫進行了人生哲學的探討。

展覽以“當水墨邂逅油彩”為題，共展出張江舟和羅伯特·哈特曼共百余幅作品。張江舟以其新水墨創作的代表作品為主，大部分是新作首展，借

民族繪畫語言彰顯時代性、宏大性和世界性，在中國血液滋養下的水墨新章正逐漸成為世界語言。羅伯特·哈特曼則展出了其藝術生涯不同時期的力作，作品內容涉及歷史、宗教、哲學等多個方面。羅伯特·哈特曼更像是一位詩人、哲學家、幻想家，一生都在用畫筆對生命不解之理進行試探觸摸。

當水墨邂逅油彩，當東方遇見西方，通過兩位藝術大家作品的共同展出，能讓中德兩國人民更好的欣賞彼此的藝術，理解彼此的文化，并推動中西方藝術形態的融合。開幕式上，中德嘉賓紛紛表示，“盡管中德藝術家的文化背景、藝術表達方式不同，但對藝術創作，藝術創新的追求是一樣的，對美和藝術的追求放之世界皆準。”

大力推動中國文化走向世界，不但是藝術家使命，也是國家戰略。“當水墨邂逅油彩——張江舟/羅伯特·哈特曼藝術交流展”將于2016年11月赴德國杜塞爾多夫市舉辦展覽及相關活動。通過在兩國的展出互動，將使交流展成為中德藝術交流中的重要事件。

責任編輯：麥穗兒