在這碩果累累的金秋時節，由中央文史館、四川省人民政府文史研究館、四川文化藝術學院主辦;王蒙文學藝術館、雄起藝術、四川文化藝術學院傳媒學院承辦的王蒙文學藝術館建館4周年系列活動在四川省綿陽市隆重舉行。

   

原文化部部長、作家王蒙，文化部辦公廳王蒙秘書張彬，中央文史研究館文史司司長耿識博，中國文聯民間文藝家協會原黨組書記羅揚，《飛天》雜志原主編陳德宏，中國作家協會《民族文學》雜志社編審徐冉，中國作家出版社人力資源部主任王璐，省政府參事室(文史研究館)黨組書記蔡競，四川省人民政府文史研究館館長何天谷，省政府參事室文史研究館辦公室主任張維，省政府參事室文史研究館文史處處長伍文，四川省美協副主席、油畫家張國忠，四川大學教授周嘯天，綿陽市文聯副主席楊榮宏，四川文化藝術學院董事長兼校長龔珍旭，董事會秘書長李長貴等領導出席活動，共襄盛舉。

四川省政府參事室(文史研究館)黨組書記蔡競致辭

中國文聯民間文藝家協會原黨組書記羅揚致辭

開幕式現場

開幕式現場

嘉賓合影

著名作家、學者、原文化部部長王蒙和來自北京和四川的領導、嘉賓、學者、藝術家、媒體記者、文藝愛好者及四川文化藝術學院的師生數百人參加了《新時代新氣象新作為---王蒙文學藝術館建館四周年美術作品展》

《青春萬歲詩文朗誦會》活動。

 

四川省人民政府參事室(文史研究館)黨組書記蔡竟;中國文聯民間文藝家協會原黨組書記、書法家羅楊;《畫里有話王蒙說》水墨漫畫個展作者創意人物水墨家彭長征;四川文化藝術學院董事長兼院長龔珍旭分別在開幕式上講話。開幕式在四川文化藝術學院音樂舞蹈學院交響樂團演奏世界名曲拉開序幕，開幕式由王蒙文學藝術館館長王安主持。

看點 1 ：《畫里有話王蒙說 --- 彭長征水墨漫畫展》

王蒙---彭長征水墨漫畫展

作為本次系列活動的主要內容之一，王蒙文學藝術館、雄起藝術、三圣匯文創中心承辦，由戲劇家、雜文家、辭賦家魏明倫題的寫展名，《畫里有話王蒙說---彭長征水墨漫畫展》于 9月26日開幕。畫展將持續至10月18日。這也是《約槍2016》、《雄起2017》、《雄起2018》彭長征創意人物水墨畫、水墨漫畫作品全國巡展在成都、寧波、北京、香港、湛江、北海、遵義等地成功舉辦后，在紀念改革開放40周年時，又在綿陽舉行了這次主題漫畫展覽。

展覽現場

彭長征的創意人物水墨畫和漫畫作品有的閃耀著歷史的印記，有的充滿著現實的智慧和正能的力量,展示出傳統水墨與漫畫藝術融合的獨特魅力。 此次展出的90幅演繹王蒙文學思想主題的水墨漫畫，寓莊于諧，形象生動、風格鮮明，雅俗共賞。這些水墨漫畫作品將思想性、藝術性和幽默感巧妙融合又趣味表達，反映了彭長征近期哲理漫畫的創作狀況和水墨藝術探索的新趨勢。王蒙在畫展上仔細的觀看了每一件作品，并對文學與漫畫創作的問題作了深刻的闡述，對彭長征的藝術創作表示贊賞.這個個展也是獻給國慶佳節的一份文化禮物。畫展受到時現場觀眾好評和熱烈歡迎。中國水墨漫畫也成了大家議論的熱點話題。

展覽現場

彭長征畫展開幕式上的講話中說：王蒙先生的文學成就，有目共睹，在國內外產生了廣泛的影響。更有意思的是，改革開放40年來，王蒙先生以作家、學者、文化部長等多種身份，見證、參與、影響了中國人精神領域由“解禁”到“復蘇”;由“活躍”到“豐富”的曲折過程。從他的生活經歷和文學成就中，我們可以領略到中國人曾經有過的那些僵硬思維模式是如何一步步變得柔和而富有彈性起來。世界上已流行了各式各樣的聰明卻永遠用一種方式笑。我創作這批作品是向一位“世紀老人”或者說一個開放時代表達一種敬意。

展覽現場

應邀舉辦這次《畫里有話王蒙說》水墨漫畫展，是我另一個創作系列《畫里有話大家說》的首展：話在畫中已成畫，大家話說美好;畫來話去還有話，幽默畫諷丑惡。能與一個飽經滄桑見證時代的作家用“哲言+漫畫”的方式分享他的思想，去回首過去的年代，這是一種幸運。更幸運的是，我們作為與中國改革開放同時成長起來的一代人，從自己曾親歷了巡南海、守東海、進駐香港等歷史事件的人來說，生活在這樣一個新的時代，能從容而樂觀地回顧過去40年我們的國家和人民走過的風雨歷程，真是讓人感慨萬千!祝福青春萬歲!祝福文化繁榮!

展覽現場

在此，要感謝王蒙文學藝術館、雄起藝術、三圣匯對《畫里有話大家說1000幅》系列創作的大力支持。感謝眾多媒體的關注和報道。

看點 2 ：王蒙文學藝術館收藏 10 件彭長征水墨漫畫作品

此次畫展受到各界嘉賓、觀眾和好評和歡迎，關注并研究彭長征藝術創作的四川三圣匯文創中心董事長譚晟說：彭老師軍旅出身，無論是在駐香港部隊當指導員、俱樂部主任、還是在海軍做編導、記者及后來在寧波當公務員，畫漫畫始終是他堅持的愛好之一。他曾以“軍旅漫畫家”“專欄漫畫家”“哲理漫畫家”等不同身份早以廣為讀者熟知。曾先后在《中國漫畫》、《南方周末》、《北京文學》等30多家報開設過漫畫專欄。他的作品曾多次在國內外獲獎，已出版多部漫畫專著。有《快樂》等多幅漫畫作品曾入選全國高考作文題和政治題。由他開端在《解放軍報》理論版開設的哲理漫畫專欄《生活畫語》從1995年延續至今20多年，成為中國美術史上開設時間最長的漫畫專欄。

他在藝術創作上曾得到過華君武、侯寶林、謝添、丁聰、方成、廖冰兄、魏明倫等文化大師的關注和指導。2012年，他結束在廣東、香港、浙江等地的漂泊后回到家鄉定居成都，仍然堅持用業余時間進行創作，以“水墨漫畫家”的身份創作出版了《芙蓉憶---彭長征漫畫唱成都》、《芙蓉憶---彭長征漫畫四川方言》等作品出手不凡，深受讀者歡迎，此書榮獲四川省優秀川版圖書獎。彭老師用漫畫構思和國畫技法創造出的藝術符號《帶槍鐘馗》、《雄起關公》、《掃地笑佛》等系列作品開創意人物水墨畫先河，用喜聞樂見的方式傳播中華優秀的傳統文化，在海內外產生了廣泛的影響力。他目前正在創作的《畫里有話大家說》系列1000幅作品計劃宏大，值得期待。目前已完成了600多幅的創作。其中的《畫里有話小平說》20幅也將陸續展出致敬改革開放40周年。這個系列將弘揚中國水墨藝術的韻味，散發著幽默和智慧的閃光。

 

王蒙文學藝術館館長王安(右)為漫畫家彭長征先頒發證書

王蒙先生一行在我校梓潼校區合影留念

王蒙文學藝術館將收藏此次畫展中10件作品為永久館藏。2017年，該館曾收藏彭長征一件創意人物水墨畫《帶槍鐘馗讀王蒙》作品。

看點 3 ：回顧這些年在四川漫畫展覽

展覽現場

據四川美術出版《成都美術志》的統計：1979年至1996年，成都地區共舉行了各種形式的漫畫展覽20多次。2017年3月，由四川省文聯指導，四川省美協主辦，四川省美協漫畫藝委會承辦了四川省首屆水墨漫畫展。該展覽共展出了來自全川43名漫畫作者的87件漫畫作品。自2015年以來，雄起藝術與解放軍駐香港部隊、海軍南海艦隊、北京海軍振海大廈、雅昌藝術網、寧波畫院、成都藝術城、成都熊貓郵局、釣魚臺酒店、成都太古里、成都國際非遺博覽園、四川女藝術家雅集等聯合舉辦了《一年一人一支槍》、《約槍2016》、《雄起2017》、《雄起2018》彭長征創意人物水墨畫、水墨漫畫作品全國巡展，引海內外媒體廣泛關注，其作品被軍隊、外國駐華大使館、藝術機構及藏家收藏，畫展圓滿成功。此次《畫里有話王蒙說---彭長征水墨漫畫展》是一個時期以來，在四川舉行的最具規模、作品最多的一次個人水墨漫畫的主題展覽。

--四川文化藝術學院董事會秘書長李長貴

---寧波演藝術集團董事長、國家藝術基金評審 鄒建紅

小編鏈接一：海內外文化界評說彭長征作品

既然叫長征，邁步向前吧。畫漫畫的基礎是見多識廣，有分析事物的洞察力和獨到的見解，每一幅作品都是在闡述作者的一個觀點。

——漫畫大師 丁聰(1990年于中央電視臺)

一群人前仰后合的狂笑，是看了幽默而大笑還是對幽默畫作者的嘲笑，讓讀者去理解，但明擺著是對讀者制造“歡樂”的漫畫家正在搜索枯腸，因尋覓不到個好構思而極度苦惱。我很喜歡海軍作者彭長征畫的這幅漫畫，這幅畫道出我們這些搞喜劇藝術的艱難和苦澀。

——相聲大師 侯寶林(1990年于中央電視臺)

---原中國書法家協會副席、總政文化部部長、解放軍藝術學院院長 著名書法家申萬勝將軍為彭長征作品題字

彭長征是從我們海軍部隊成長起來的漫畫藝術家，他回到家鄉后畫成都、畫四川，成績突出，可喜可賀!他筆下的鐘馗、關公與熊貓的創意組合表達了中國傳統文化的道德觀念和核心價值，我們現在太需要鐘馗的懲惡揚善精神;關公的信義忠勇精神和熊貓的和諧美好!不入深海，難見龍王，希望彭長征在今后的創作中深耕細作，將鐘馗文化中懲惡揚善;避惡揚善和驅惡揚善三個層次的豐富內涵藝術的表現出來，創作出更多更好的佳作,做中華優秀文化的傳承者。

---原海政秘書長高長清將軍(北京)

彭長征的漫畫造型獨特，“點子”恰到好處，思想和創意都有很高的水平，這對于一個漫畫家來說，是難能可貴的。

---中國美協漫畫畫藝委會委員、深圳特區報 漫畫家莊錫龍(廣東)

長征給幾千年的一個正義形象鐘馗配槍，讓人拍案叫絕!這里面他軍人本色的符號沒有丟;中國優秀傳統文化的符號沒有丟;現實意義的公平正義，清政廉潔的符號沒有丟。這種種的符號被他創意成了一個巨大的、獨特的藝術符號-帶槍鐘馗!多少國畫家、漫畫家畫一輩子都沒有自已的藝術符號啊，他40來歲就創造出《帶槍鐘馗》、《雄起關公》馳名中外又極具文化價值的藝術符號和藝術品牌，影響廣泛，難能可貴!”

---深圳吳廣詩書畫印藝術館館長，國畫家吳廣(廣東)

彭長征，中國最接地氣的畫家之一。

---江南大學國畫家、漫畫家唐鼎華教授(江蘇)

多位藝術大師的言傳身教對彭長征的藝術道路產生了深遠影響，無論是上軍校，還是守南海、駐香港，十多年的部隊宣傳文化工作中，彭長征不僅擠時間堅持漫畫創作，而且表演相聲和小品為戰友們服務，其創作表演的相聲《南沙戀》、小品《軍港中秋夜》、《小鳥·兵情》榮獲解放軍戰士文藝獎;中央電視臺全國第三屆小品大獎賽優秀獎;全軍業余文藝調演創作一等獎。從旅順港到南沙華陽礁，祖國的海防線，到處留下彭長征為官兵們播撒笑聲的足跡。

---海軍東海艦隊某部宣傳處長劉躍先(浙江)

在我看來，彭先生也是個“大氣勢、正能量”的人。筆下作品主題選取鐘馗、關公、濟公、笑佛等這些傳統正義的形象，讓過去“逸筆草草”的文人畫充滿張力。用筆徐急有度，張弛中筆意恣縱。用墨用色大膽鋪張卻有恰到的節制，墨色中輔以大塊的紅、黃、蘭，與紙張的白色有機構成色彩的強音。畫面構成簡約，形象與題款，構圖與形式使作品在尺丈間吐納強勁氣息和鮮明的個人風格。這位“玩格”的大氣場藝術家，從傳統致辭敬，與時代同行。再次表示敬意，并祝展覽圓滿成功!

---潘天壽藝術設計學院副院長、油畫家狄智奮教授(浙江)

海軍和駐香港部隊出身的創意人物水墨畫家、漫畫家彭長征耿直、幽默、率真。他的繪畫思維天馬行空、無拘無束，作品玩性十足，不墨守成規，自成一格，其畫面夸張有趣，行筆隨性果敢，設色濃郁 潑辣，他獨創的藝術符號《帶槍鐘馗》《雄起關公》既傳統又當代;既彰顯正義又蘊涵意趣。

---油畫家 美術評論家宋永進教授(浙江)

幽默是一種藝術境界，絕非淺薄和搞笑。漫畫創作，要做到幽默有趣、形神兼備，確實不易。長征開創先河的中國創意人物水墨畫《帶槍鐘馗》《雄起關公》《掃地笑佛》《公平濟公》等，筆意簡約、想像大膽，像是打通了“時空隧道”，借古人之名說今日之事，可讀性與思想性俱佳。今天看長征畫展上的30多幅創意人物水墨畫，90幅《芙蓉憶》水墨漫畫手稿和一些藝術衍生品，幽默深刻又富有哲理，既讓人忍不住想笑，又不由得會跟著他沉思。

---寧波日報高級編輯、時評家易其洋(浙江)

很喜歡彭老師《帶槍鐘馗》《雄起關公》的人物造型，他作品最大的特點就是氣韻生動。

---寧波畫院青年畫家金晶(浙江)

彭長征的大作愈發顯得有思想、有創意了;畫得亦俞加輕松、幽默、灑脫了。《帶槍鐘馗》《雄起關公》系列作品的藝術價值自不必說了，這種題材有突破;內容有創新;筆墨有個性的作品也將開啟新的文化藝術市場。

---文化經紀人張引(浙江)

佩服這次《歸一》成都國際藝術大展的成功策展，希望有機會也來參加彭老師策的展。

---畫家林紹靈(浙江)

昔日軍裝顯國威，今朝畫筆新鐘馗;

南國一曲今神韻，錦里英才策展歸。

---沈陽書畫院美術評論家馬喆(遼寧)

彭長征曾在我們《遼寧青年》發表眾多哲理漫畫，他的作品大氣、深刻。

---《遼寧青年》編審、國畫家、書法家潘樹聲(遼寧)

---沈陽書畫院 美術評論家馬喆(遼寧)

相傳，唐代畫家吳道子是第一個畫鐘馗。鐘馗畫畫到今天也與時俱進了，著名畫家彭長征給他配了一支槍!在成都，我們團隊為他拍攝紀錄片《成都氣質》時，他贈我新著《芙蓉憶》，又為我畫了一幅水墨漫畫像，呵呵，維妙維肖啊!謝謝彭長征先生!

---時事評論員、專欄作家楊錦麟 (香港)

長征兄才思敏銳，視角獨僻，厚積薄發，《芙蓉憶》、《帶槍鐘馗》、《雄起關公》獨樹一幟。當年軍隊文化戰線上風趣幽默的駐港海軍首任俱樂部主任，如今已成為藝術界的有影響力的“老炮兒”!

---解放軍駐香港部隊新聞中心主任潘劍鋒(香港)

我館還收藏了成都畫家彭長征先生一幅描繪總領館收養的一條德國黑背牧羊犬瑪修的水墨漫畫。到我館做客的中外名人都對成都畫家的作品贊賞有加，起到了很好的宣傳中華繪畫藝術的作用。

---中國駐德國法蘭克福總領事館溫振順總領事

藝術家彭長征先生創作的《帶槍鐘馗》很特別，他說這是中國版帶槍的佐羅、帶槍的羅賓漢也很有趣!我們來中國能收藏這樣的作品很高興也很榮幸!

---英國駐華大使館海空武官何儒博上校

 

我到中國也有20年了，對中國的很多文化是非常的熱愛。今天有幸能夠來到彭老師的畫展，按照一個外國人的理解，把中國古代的一個個經典人物用通過漫畫的手法展現出來，我非常的喜歡。而且彭老師的每一幅畫里的人物都具有傳奇故事，他通過畫面展現的淋漓盡致，非常的吸引人喜歡，非常值得贊賞。

---國際友人、學者Leo(英國)

澳大利亞到成都設立總事館后，在中國收藏到第一位藝術家的作品就是彭長征先生創作的《帶槍鐘馗之雄起》，我們會很珍視這件作品;澳大利亞駐中國大使孫芳安女士也關注了這件作品。

---澳大利亞駐成都總領事館唐杰夫高級代表

彭長征的作品形象鮮明，筆墨有趣，題款與畫相得益彰。

——旅美著名國畫家 周平珖(美國)

周平珖,1998年以“ 杰出藝術家”身份移民定居洛杉磯。 加州中國書畫院副院長。是目前在美國最具影響的中國畫家之一。父親周企何是杰出的川劇表演藝術家，與張大千，徐悲鴻，傅抱石等名家交情甚篤。

---美國僑界新媒體《同灣同享》

中國創意人物水墨畫家、漫畫家彭長征認為以史為訓非常重要，“戰爭畢竟結束了，我們不愿激化民族仇恨。我們銘記歷史，是要保證歷史不再重演，我們以史為訓，才能面向未來，才能避免戰爭的產生，才能創造更美好的世界。”彭長征來自四川，在2014年創作的《帶槍鐘馗》系列作品中，將驅邪懾鬼的鐘馗與呆萌可愛的熊貓結合在一起，亦有震懾外敵、傳遞和平之意。

---美國《華盛頓郵報》

小編鏈接2：四川文化名人評彭長征作品

獨立思考，與吾友長征共勉。

---戲劇家、雜文家、詞賦家魏明倫

帶槍鐘馗，后生可畏。

---國學家林孔翼

潑墨是戲，揮毫如舞。

---變臉大師、川劇表演藝術家彭登懷

彭長征其人其作底氣、才氣、豪氣俱全;代表作《芙蓉憶》、《帶槍鐘馗》《雄起關公》獲得國家版權認證，他成為中國藝術界第一個有“持槍證”的畫家。

---文化學者、辭賦家張昌余

鐘馗帶槍倒海翻江，大俗大雅大為大化!

---文化學者王增輝

彭長征《芙蓉憶》、《帶槍鐘馗》、《雄起關公》等多個系列作品，接地氣，彰顯時代氣息，以高度的想象力傳遞四川文化。

---詩人、作家蔣藍

妙也，鐘馗帶槍;

善哉，長征潑墨。

---詩人、書法家楊宗鴻

一個畫家能把畫和歷史結合得這么好很不容易。《芙蓉憶》系列書中的很多故事和畫面很有新意，很有趣也很準確。現在能這樣專注四川和成都民俗的人不多，何況彭長征還是剛從外地回來的，很難得!

——巴蜀文化學者袁庭棟

彭長征豐富的人生經歷和情感體驗，夯實了他從事藝術創作的深厚底蘊。《芙蓉憶》所產生的藝術新境界，不僅拓展了漫畫對現實空間的藝術表現，體現了漫畫家對成都歷史文化獨特理解，又增強了漫畫形象的幽默情趣和作品的可讀性，使這《芙蓉憶》系列優秀作品，成了漫畫成都的不可取代和重復的成都漫畫。

——四川漫畫藝術研究會會長、漫畫家孫光釗

彭長征筆下《帶槍鐘馗》可以是中紀委的部隊，也可以是維和部隊，內可反腐，外可打鬼。

---成都電視臺導演李容江

品讀長征的作品，無論是水墨的“莊”還是漫畫的“諧”，你都會忍俊不禁，會心一笑，從心底“罵”一聲：這個家伙了得!這一笑是對作品的共鳴，這一“罵”是對他獨特的思考和表達的折服。這一笑一罵間，作品的審美過程便順利完成，這便是游離于鋼筋混泥土之外的深呼吸 。喻理-豁然大氣,言志-超然正氣;狀物-悠然靈氣。但是，借用老人家的詩句轉贈長征 “雄關漫道真如鐵，而今邁步從頭越”。愿長征在今后的“漫(畫)道”中保持最本真的“深呼吸”才能更好的笑對瀟瀟灑灑的水墨人生。

---文化局長、詩人麥笛

今天看到我們戰友彭老師的作品以后，讓人非常的激動，他有今天的成績，我感到非常的驕傲，我覺得彭老師的畫有三個特點：第一個那就是繼承與創新，他剛才說向傳統致敬，這個特點非常鮮明。第二個就是他把中西文化這個結合點找的非常好。第三點，把傳統的水墨畫用簡單的線條和塊面表現出來，非常有特點，從他的畫中可以看出筆墨非常的老道，既簡潔，色彩也比較艷，但并不俗，讓人感覺耳目一新，讓人愛不釋手，吸引了不少藏家收藏。作為長征先生的戰友，在藝術的道路上越走越遠，多創作出一些廣大人民群眾喜愛的作品，向世界傳遞我們中國繪畫藝術。

---成都軍區戰旗歌舞團政委、國畫家譚小明

今天很高興參加彭長征同行的畫展。他的畫我一直都很關注，在微信上看了不少，今天看了原作，我覺得彭老師走了一條非常好的路，他立足傳統，然后大膽創新，他把漫畫干預生活反映社會，質疑社會問題的內涵用水墨的形式表現出來。同時，他用傳統的形式，傳統的人物，傳統的手法，結合了西方的符號，結合了現代的符號，揉合的很自然，這條路我覺得是創新之路，應該說是很成功的。所以我祝愿彭老師的畫，路越走越好，也希望得到社會更多的關注，祝畫展舉辦成功。

---油畫家何哲生

彭長征值得關注，一有思想;二有藝術;三有策劃能力，這樣的畫家不成功沒有道理。

---國畫家劉德揚

贊聲鐘馗絡腮客，帶槍來過生蛋節;

魑魅魍魎休逃逸，砰砰兩火全洗白。

---國畫家汪曉靈

學習啊，長征兄很有時代感，很有創意。

---水墨畫家米金銘

在灰機上聽到說彭老師《帶槍鐘馗》《雄起關公.在寬巷子擺起了，灰機到雙流機場還沒停穩老子就跳下來了，看到原作太港了!

---巴蜀笑星田長青

帶“槍”的長征，拿“筆”的兄長。

性“格”的豪杰，男“人”的雄風。

---禪畫家 吳年谷

彭老師的老成都漫畫《芙蓉憶》系列，我昨天一晚就看了小半本，非常喜歡。

---作家曾穎

帶槍鐘馗彭長征，奇思妙想世無倫;

創意水墨傾藝壇，時代畫筆寫蒼生。

---文化學者蒼山牧云

你終于在四川漫畫藝術界掀起了一股“彭長征風暴”,讓全國都知道四川漫畫界也是有能人的,也給四川漫畫界帶了一個好頭。

---漫畫家楊再琪

尊敬的彭老師:見過你的人,方知你性情豁達,待人真誠;看過你畫的人,方知《帶槍鐘馗》，氣勢鏘鏹，獨具一格;讀過你書的人，方知《芙蓉憶》里，有著您對成都，對生活最真切的熱愛!

---作家周小華

彭長征是著名漫畫家，其人其畫其字都很有個性。常言道，十個優點不如一個特點，相處久了，發現此兄口才好，點子多，善交友，有酒量，其畫作，有特點，題款語，很幽默，其宣傳策略更是運籌帷幄，特點鮮明。其會水擊三千，名揚四方不足為怪!

---書法家霍曉

今天一走進展廳，彭老師的作品給了我很大的震撼和啟迪。他用了屬于他自己的語言，他自己的筆墨方式，創作了這么一個《帶槍鐘馗》《雄起關公》這些正氣凜然的作品，題材突破，前無古人，我覺得這種開拓精神值得我們學習和研究的。

---青年國畫家譚欽文

古有吳道子畫鐘馗沾了仙氣，飄飄若仙，靈氣逼人。今有彭長征畫鐘馗接了地氣，平易近人，通曉人性。這是成都人熟悉的地氣，是四川人特有的地氣，是中國人喜歡的地氣。彭長征《帶槍鐘馗》等多個系列作品用四字概括為：麻辣鮮香。

---青年詩人、作家馬登

 

責任編輯：麥穗兒