摘要 : 打開翱紫的藝術(shù)世界，突然發(fā)現(xiàn)她內(nèi)心對社會、時代、美術(shù)，甚至古今中外文化藝術(shù)都有豐富的見解。你難以想像這些是怎么統(tǒng)統(tǒng)裝進1988女孩的腦殼里的......

打開翱紫的藝術(shù)世界，突然發(fā)現(xiàn)她內(nèi)心對社會、時代、美術(shù)，甚至古今中外文化藝術(shù)都有豐富的見解。你難以想像這些是怎么統(tǒng)統(tǒng)裝進1988女孩的腦殼里的?

年經(jīng)的思想是嶄新的!翱紫，也許這就是青年的力量!

翱紫，翰墨千秋藝術(shù)交易中心簽約藝術(shù)家，1988年出生于北京，2013畢業(yè)于天津美術(shù)學(xué)院中國畫系，獲學(xué)士學(xué)位。同年考入天津美術(shù)學(xué)院中國畫系研究生，獲人物碩士學(xué)位。師從何家英，李孝宣，李津等當(dāng)代名家。中國香港美術(shù)家協(xié)會會員;中國女畫家協(xié)會會員;北京工筆重彩畫會會員;美國水彩協(xié)會會員(AWS);加拿大安大略省藝術(shù)家協(xié)會會員;中國文化管理協(xié)會藝術(shù)委員會成員;

翰墨千秋：您的人生經(jīng)歷對您的藝術(shù)創(chuàng)作有影響嗎，具體體現(xiàn)在哪?

翱紫：世界著名墨西哥女畫家卡羅一生戲劇性的生涯帶來了她的藝術(shù)靈感，大學(xué)時對我的影響很大，我認(rèn)為真正的藝術(shù)家是真實的體驗和發(fā)自內(nèi)心的表達記錄者，不管是自己的人生經(jīng)歷還是經(jīng)過時間洗刷沉淀下來的寶貴人生感悟都是來自靈魂深處的吶喊，我認(rèn)為這才是一個真正作品。我的所有作品全部是原創(chuàng)繪制，大到工筆小到水墨都是記載你我心中成長經(jīng)歷的共同感觸，或是理想中帶有寓意的情景，我是從女性的細膩敏感的感受力重新發(fā)現(xiàn)和重新喚醒當(dāng)下浮躁社會人們迷失的審美取向。文人的樂趣就在于他們深知精神的快樂遠比物質(zhì)享受來得更加快樂與美好，這種在面對形形色色壓力下，精神上的釋放通過一幅作品體會其中的意境陶冶情操，更是一種高格調(diào)的奢華享受。

翰墨千秋：您的創(chuàng)作靈感來源于什么?希望透過作品表達什么內(nèi)涵和意義呢?

翱紫：我的創(chuàng)作靈感主要來源于生活和想象中，就像諸多經(jīng)典所說人生如夢，面對現(xiàn)實社會種種糾葛我們共同的心理矛盾讓我們想逃離這個繁雜的環(huán)境。所以今天我作為藝術(shù)家通過手中的畫筆重新鑄造來源于我們心底共同的理想世界。我的作品大多來源于超現(xiàn)實天馬行空的想象，穿越在古代與現(xiàn)代未來之中，堅持每一幅作品都是不同的感受，原創(chuàng)不復(fù)制不做機械匠人，因為藝術(shù)家的作品是鮮活的生命，這才是真正意義上的優(yōu)秀的作品。而現(xiàn)當(dāng)今大多數(shù)藝術(shù)創(chuàng)作都局限在技法和效果上，我想藝術(shù)家更應(yīng)從藝術(shù)本質(zhì)思考我們的藝術(shù)在影響什么、表達什么?我的作品不管材質(zhì)是什么，都力求傳達畫之外透露出來的文人氣質(zhì)趣味與思考，夾雜了當(dāng)今社會的諷刺與理想世界的暢想，有的詼諧有的沈靜，還有記錄美好生活中點點滴滴純真的回憶。

那時的你 紙本水墨

翰墨千秋：您的作品風(fēng)格從過去到現(xiàn)在有什么樣的轉(zhuǎn)變?其中的原因是什么?

翱紫：隨著人生經(jīng)歷、閱歷的增長，慢慢學(xué)習(xí)慢慢覺得自己很渺小，所以走出國門觀看國內(nèi)外大師的作品豐富自己內(nèi)心并拓展自己的眼界和人生觀。要有正確的世界觀，不看看世界，怎能建立正確的世界觀?所以我的作品從未畢業(yè)便大步逼迫自己走近不同國家，走出國門吸收在重新看當(dāng)今的藝術(shù)表達，我想這才是一個包容的進步思想的當(dāng)代藝術(shù)家應(yīng)該具備的素質(zhì)和修養(yǎng)吧。

新工筆和新水墨我覺得不存在轉(zhuǎn)變關(guān)系，他們不同材質(zhì)但是表達內(nèi)心的情感是一樣的，現(xiàn)代人大多被精細的工筆效果所震撼，實不知其中水墨的難度勝過工筆而其中揮灑的氣質(zhì)和文人雅趣也是工筆慢工洗染不能比擬的，當(dāng)然這里只是順便為水墨真實的位置說明一下，工筆畫也有它獨特的藝術(shù)感染力只是在于你表達的內(nèi)容是否有高度，這一點是一性的也是判斷這個藝術(shù)家真正的藝術(shù)價值定位的衡量杠桿。

翰墨千秋：對您個人而言，您是怎么理解“水墨”的概念的?中國水墨畫經(jīng)歷多次形態(tài)轉(zhuǎn)換和變革，走向當(dāng)代的新水墨到底“新”在哪里?

翱紫：水墨畫最早創(chuàng)立于15世紀(jì)，始于唐朝，形成于宋代，興于元代，水墨與文人快意詩情的性格息息相關(guān)，從繁雜的技法和付色寫型分離出來，以表意為出發(fā)點，省去了色彩，直接用墨色干濕濃淡表現(xiàn)畫家詩意情感，更直接接近人們靈性揮灑，我認(rèn)為水墨的分離是自然和受當(dāng)時時代影響的需要，更加貼近文人深層表達需要，直至今天水墨仍是真正的文人表達內(nèi)心情感最直接最鮮活的體現(xiàn)手法。而當(dāng)今新水墨的新的發(fā)展也是如同元宋時期的社會變革類似，隨著現(xiàn)代人們生活水平的提高新的觀念新的全球化的要求，時代的進步也引領(lǐng)精神領(lǐng)域的藝術(shù)家們打破傳統(tǒng)的繪畫局限，融入新的視覺觀念，帶給這個時代乃至未來新的精神理念，從而引發(fā)更多的創(chuàng)意使人們在真正美的觀念中尋找到自己的精神花園。

一葉知秋 紙本水墨

翰墨千秋：您怎樣理解藝術(shù)的傳統(tǒng)與創(chuàng)新?

翱紫：傳統(tǒng)與創(chuàng)新是相同的，也許有人會不解怎么會一樣呢?分明是兩個完全不同的類別?這里我想說的是，其實分別傳統(tǒng)與創(chuàng)新是沒有標(biāo)準(zhǔn)的，都是現(xiàn)代人標(biāo)注上的標(biāo)簽，其實真正評判的就是我們看不到但是卻一直默默影響著我們的——“時間”。所以我認(rèn)為所謂的現(xiàn)代我們看到的，在過一段時間就又有更當(dāng)代的東西出現(xiàn)，沒有固定的傳統(tǒng)也同樣沒有同樣的當(dāng)代，關(guān)鍵還是在于你作為一個這個時代的藝術(shù)家你想表達的是什么?這個你的思想才是決定你是否可以被這個時代記住。所以在我的切身創(chuàng)作中我從不批判傳統(tǒng)或者當(dāng)代，我的繪畫體現(xiàn)了這里多種元素的交織，在現(xiàn)在看過去的表現(xiàn)難道不當(dāng)代嗎?所以我的路線也是穿梭于不同表現(xiàn)形式中，包容廣大在畫的本質(zhì)內(nèi)容上下功夫。

翰墨千秋：您認(rèn)為中國當(dāng)代藝術(shù)有哪些值的期待的方面?

翱紫：我覺得喜憂參半吧，客觀的講，中國當(dāng)代藝術(shù)與歐美相比還有很大的一段距離，我指的不是畫的質(zhì)量，而是高度，當(dāng)然也有很多畫的相當(dāng)好的，國外的藝術(shù)家水平根本沒法與之相比，但是我們問問自己，作為藝術(shù)家的我們卻失去了最應(yīng)該表達的東西。與之相比國外的的藝術(shù)家更加欣賞真的可以給社會和人倫帶來智慧和啟迪的心靈藝術(shù)家。所以我覺得這一點是我最希望也是最期待的，放下虛榮，放下欲望，放下爭吵，感恩生命中大愛無形，在你我心中真正的藝術(shù)屬于世界。

摘葡萄 紙本水墨

翰墨千秋：希望今后去哪里繼續(xù)深造以拓展自己的藝術(shù)之路?

翱紫：中國這片土壤對于藝術(shù)家而言太多局限、太多關(guān)卡、太多不定，就像各行各業(yè)的國人一樣，但是今天看透了這一些，總覺得不能放棄，希望為真正中國文化的正確導(dǎo)向出一份力，我想如果人更多的想到別人的多于自己的，想必這個社會就不用花太多精力去治理了，未來相信自己做好現(xiàn)在才有將來，真正做一位以德輔仁文化傳播的藝術(shù)家。

翰墨千秋：在如此紛繁復(fù)雜的藝術(shù)市場您是如何尋找自己的位置的?

翱紫：準(zhǔn)確的說我的定位是我的觀眾粉絲藏家朋友給的，我只是把我該做好的我的藝術(shù)用自己沉淀后的思想重新傳播出來，希望帶給大家共同的和諧共鳴，這就是我簡單的做著的事。非常驚喜的是在不到兩年間收獲了我想不到的成績和成功，這對于實際是剛剛才畢業(yè)的我來說是很大的鼓勵和幸運，但我深深知道畫者應(yīng)具備的素質(zhì)和修養(yǎng)有多麼重要，真正的好作品都是從深厚的文學(xué)修養(yǎng)和內(nèi)涵中表現(xiàn)出來的，所以做好自己才能遇見將來更美好的自己。

《覺》絹本設(shè)色

《逝》絹本設(shè)色

翰墨千秋：目前您正在進行創(chuàng)作的作品內(nèi)容是?

翱紫：我目前的創(chuàng)作是《玄火》系列，秉承真實的幻境，《紅樓夢》中有句“真亦假時假亦真，無為有處有還無。” 真實的東西當(dāng)作虛幻的東西來看的時候，那虛假的東西它甚至比真實的東西顯得更真實。這系列我想透過真實幻相，幻相的真實闡述我們看到的這個似真似幻的有情世界。敬請期待感恩隨喜!

《玄火no.2》

《玄火no.3》

翱紫主張“心如工畫師，能畫諸世間”，她正是從自己的內(nèi)心感受為出發(fā)點闡述了她對這個世界種種現(xiàn)象的思考，用筆墨說話，形成自己獨特的藝術(shù)語言，在傳承中有創(chuàng)新，在創(chuàng)新中有傳承，既有東方的，也有世界的。翱紫的作品正是從她的本心出發(fā)畫出她自己理解的世界萬象。

藝術(shù)經(jīng)歷

收藏：

2012作品《夜相思》被天津市政府收藏并作為市禮贈予國際貴賓。

2014作品《科羅德的大奔時代》被來訪工作室的現(xiàn)泰國親王收藏合影留念并特別寫下致辭。

2015工筆作品被關(guān)山月美術(shù)館永久收藏

2014——2015年間作品多幅已被北京、山東、江蘇、深圳、上海、臺灣、香港、海外紐約等諸多藏家購買收藏。

獲獎：

2013年天津美術(shù)學(xué)院2013屆畢業(yè)創(chuàng)作作品展《誤入蓬萊不知處》獲 三等獎 天津

2014年作品《紫晴書屋》中國蘇州文化設(shè)計博覽會 獲金獎 江蘇

2014 首屆藝典保利杯中國水墨大獎賽獲得 水墨新銳獎

2015年中國當(dāng)代女性藝術(shù)雙年展作品獲得水墨優(yōu)秀獎

2015年中國當(dāng)代女子畫會首展邀請展作品獲得新銳獎

出版經(jīng)歷：

作品刊登《東方藝術(shù)天津》,2012——2013《流動的藝術(shù)青年藝術(shù)家》，《精致立場——全國現(xiàn)代工筆畫大展》，《美術(shù)聚焦》，發(fā)表個人專輯《美術(shù)中國——翱紫專輯》全國發(fā)行刊物《享悅藝術(shù)》《中國當(dāng)代藝術(shù)文獻》《藝苑名家》等。

責(zé)任編輯；上官靈兒